En vigueur au 11 mai 2026

 

Le présent document a pour objet de définir les modalités et conditions dans lesquelles la Compagnie Azur et les Aéroplanes met à la disposition de ses utilisateurs le site www.azuretlesaeroplanes.com, et les services disponibles sur celui-ci.

​

1. Présentation du site

Le site www.azuretlesaeroplanes.com est le site officiel de l’atelier de création artistique spécialisé dans le masque et la marionnette de théâtre.

• Éditeur : Compagnie Azur et les Aéroplanes / Patricia Gattepaille

• Siège social : 3, Place Croix Pâquet, 69001 Lyon, France

• Contact : cie.azur@gmail.com | 04 72 26 50 05

• Hébergeur : Wix.com Inc.

​

2. Propriété Intellectuelle (Protection des Créations)

L'ensemble des contenus présents sur ce site (textes, photographies de masques et marionnettes, vidéos de formation, schémas techniques, modèles de patronage, logos) est la propriété exclusive de la Compagnie Azur et les Aéroplanes.

• Droit d'auteur : Toute reproduction, représentation ou exploitation, totale ou partielle, des œuvres artistiques ou du contenu pédagogique sans l’autorisation écrite préalable de Patricia Gattepaille est strictement interdite et constitue une contrefaçon.

• L'atelier défend fermement l'originalité de ses créations artistiques.

• Usage personnel : L’accès aux contenus (notamment les cours en ligne) est strictement personnel. Les identifiants de connexion ne doivent pas être partagés.

​

3. Services de Formation (Présentiel et En Ligne)

Le site permet l'inscription à des stages à Lyon et l'achat de formations à distance.

• Inscription : L'inscription n'est validée qu'après confirmation par l'atelier et, le cas échéant, réception du règlement.

• Contenu des cours : Les méthodes de fabrication transmises sont issues d'un savoir-faire professionnel. L'utilisateur s'engage à ne pas revendre ou diffuser les supports pédagogiques fournis (vidéos, PDF, patrons).

• Responsabilité en atelier : Pour les formations en présentiel, les stagiaires s'engagent à respecter les règles de sécurité liées à l'utilisation des outils et matériaux.

​

4. Vente et Paiement en ligne

Les paiements effectués sur le site (via Wix Payments, PayPal ou Stripe) sont sécurisés.

• Produits numériques : Conformément à la loi, les contenus numériques consultables immédiatement (cours en ligne) ne peuvent faire l'objet d'un droit de rétractation une fois l'accès ouvert.

• Tarifs : Les prix sont indiqués en Euros et l'atelier se réserve le droit de les modifier à tout moment.

​

5. Responsabilité

Nous nous efforçons de maintenir le site à jour, notamment pour les dates de stages. Toutefois, l'atelier ne pourra être tenu responsable des éventuelles interruptions techniques liées à la plateforme Wix ou d'erreurs d'affichage indépendantes de notre volonté.

• Résultats artistiques : L'atelier propose des méthodes de fabrication. La réussite d'une marionnette ou d'un masque dépend du travail de l'apprenant ; aucune garantie de résultat artistique n'est donnée.

• Disponibilité : Nous ne pouvons être tenus responsables des interruptions de service liées à la plateforme Wix ou à la connexion internet de l'utilisateur.

​

6. Protection des Données (RGPD)

Nous appliquons un principe de sobriété numérique :

• Pas de collecte automatique : Nous ne collectons aucune donnée personnelle sur nos visiteurs (pas de comptes clients, pas de suivi publicitaire).

• Formulaire de contact : Les seules informations que nous recevons sont celles que vous saisissez volontairement dans le formulaire de contact.

• Finalité : Ces informations (nom, email) sont utilisées exclusivement pour répondre à votre demande et pour vous envoyer notre newsletter (Le journal de l'atelier).

• Désinscription : Vous pouvez à tout moment demander la suppression de votre email de notre liste d'envoi.

​

7. Droit applicable et Juridiction

Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige relatif à l’utilisation du site ou aux services de formation, et après tentative de médiation amiable, compétence exclusive est attribuée aux tribunaux de Lyon.